St. Mortiz VS: Vermißtmeldung / St. Maurice VS : Avis de disparition
Vermißt wird Herr Ernest Guerne, geboren am 16.12.1930.
Herr Guerne, geboren am 16.12.1930, hat die Klinik in St. Ame in St. Moritz VS am 11.10.2009 im Laufe des Nachmittags verlassen und wurde als vermißt gemeldet.
Signalement : 165 cm groß, von korpulenter Statur, kurzes blondes Haar, Brille, trägt graue Hosen und einen blauen Pulli.
Personen welche Hinweise zum Verbleib machen können, sind gebeten, Informationen direkt der Kantonspolizei Wallis zu melden 027 / 326'56'56.
Avis de disparition: Monsieur Ernest GUERNE, né le 16.12.1930, a quitté la clinique St-Amé à St-Maurice le 11.10.2009 durant l'après-midi et est signalé disparu.
Signalement : 165 cm, corpulence svelte, cheveux blonds courts, lunettes, portait un pantalon gris et un pull bleu. Les personnes pouvant fournir des informations sont priées de prendre contact au 027 / 326'56'56.
05.10.2009
Frauenfeld TG: 58-jähriger Mann vermißt
Seit dem 10. Juni 2009 wird in Frauenfeld der 58-jährige Rudolf Hasenfratz vermißt: Die Kantonspolizei Thurgau bittet um Mithilfe bei der Suche.
Das letzte mal hatte am Mittwoch, 10. Juni, eine Bekannte an der Maiholzstraße Kontakt mit dem Mann. Rudolf Hasenfratz gilt seither als vermißt. Seit dem Eingang der Vermißtmeldung im Juli 2009 ist der 58-jährige Mann international zur Aufenthaltsnachforschung ausgeschrieben.
Die Ermittlungen der Kantonspolizei Thurgau verliefen bisher ohne Ergebnis. Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Suche des Mannes. Hinweise auf ein Verbrechen liegen nicht vor.
Rudolf Hasenfratz ist zwischen 175 und 180 Zentimeter groß, schlank und hat kurze grauweiße Haare. Er hat eine auffallende Tätowierung auf dem linken Unterarm, die einen etwa 15 Zentimeter langen Adler zeigt.
Zeugenaufruf Wer Angaben zum Verbleib von Rudolf Hasenfratz machen kann, wird gebeten, sich beim Polizeikommando Thurgau unter 052 728 22 22 zu melden.
01.10.2009
Neuenstadt BE: 83-jährige Frau wird vermißt /
La Neuveville BE: Avis de recherche -
Disparition d’une femme âgée de 83 ans
Eine 83-jährige Frau hat am Mittwochnachmittag ein Heim in Neuenstadt verlassen und wird seither vermisst. Die Kantonspolizei Bern bittet die Bevölkerung um Mithilfe.
Die Frau, Paula S., hat das Heim in Neuenstadt am Mittwoch, 30. September 2009, gegen 1300 Uhr verlassen und ist nicht mehr zurückgekehrt. Ein Zeuge will die Vermißte gegen 1530 Uhr beim Parkplatz St. Joux in Neuenstadt noch gesehen haben. Die Kantonspolizei hat trotz Suchaktionen am Mittwochabend und Donnerstag, an denen auch Suchhunde eingesetzt wurden, Frau S. bis jetzt nicht gefunden.
Die Vermißte ist 158 cm groß und von schlanker Statur. Sie spricht Deutsch. Beim Verlassen des Heims trug die Frau eine hellgrüne Hose und eine kurzärmlige rosa Bluse. Frau S. ist an Alzheimer erkrankt.
Personen, die der Vermißten begegnet sind oder sie antreffen, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei zu melden. Alle Informationen zur vermißten 83-jährigen Frau sind zu richten an die Kantonspolizei in Neuenstadt, Telefon 032 346 88 81 oder über die Notrufnummer 117.
Une femme de 83 ans a quitté le home où elle séjourne à La Neuveville depuis mercredi après-midi. Les recherches sont, pour l’heure, restées vaines. La police cantonale bernoise demande la coopération de la population.
Paula S., âgée de 83 ans, a quitté le home où elle réside à La Neuveville mercredi vers 13h00 et n’est pas revenue depuis. Un témoin aurait vu la disparue vers 15h30 à la place de parc de Saint-Joux à La Neuveville. Les actions de recherche de la police cantonale bernoise entreprises mercredi soir et jeudi, notamment avec un chien de police, n’ont pas permis de la retrouver pour l’instant.
Madame S. mesure environ 158 cm et est de stature svelte. Elle s’exprime en allemand. Au moment de sa disparition, elle portait un pantalon vert clair et un chemisier à courtes manches rose. Madame S. souffre de la maladie d’Alzheimer. Les personnes qui la rencontreraient sont priées de la retenir avec ménagement et de prévenir la police au plus vite.
Toutes informations concernant cette disparition peuvent être communiquées à la police cantonale bernoise à La Neuveville au 032 346 88 81 ou au numéro d’urgence 117.
